鳥編來信 51:《故事升級中》編輯訪談

鳥編來信A-林比比鳥電子報首圖 副本

之前跟不只一位作者提過,同樣一份作品給一百個編輯可能會有一百種判斷:內容是否要修整、怎麼修、修到什麼程度、對目標讀者的想像、書籍定位與包裝、書名的思考與文案呈現……

這言論放在自己身上也適用。兩年前雖然很確定要寫「寫給沒有編輯陪伴的創作者」這系列,也老實做了研究與作家訪談,可是並沒有期待會成為一本書。因為當時我覺得這個題目太小眾了,「如果我是出版社編輯,是不會跟自己提案的。」

我的編輯顯然作出與我不一樣的判斷。接到邀約固然開心,過程中也有壓力。就這樣一邊自我懷疑,一邊留意她在編輯過程中做的各種判斷。昨天簡單的電話訪問責編佩璇,有些得到印證,有些也頗出乎意料,讓我覺得非常驚喜:

:你當初想做這本書的考量是什麼?我覺得這本書小眾,但你好像不認為那麼小眾?

:重要的是,我覺得林比比鳥文章對應的分眾,其知識和情感需求是明確的,且在書籍市場中仍明顯有缺口,尤其是「從寫完作品到被大眾看見」這一個環節的know-how,還沒出現可以提供滿足感的著作。而且是台灣作者寫的,很可貴!

我在學校學過基本的文學批評理論,也讀過一些寫作書;自己的學習習慣也是理論先於實作。可是在閱讀林比比鳥的專欄時,意識到新的切入點,發現有一群創作者是我不熟悉的面貌,原來有不少創作者是實作先行派的!我因此感到微微的興奮~就決定邀稿了!

:我交給你的是近九萬、密密麻麻的文字。可是我看到書的第一眼非常驚艷。版面活潑輕鬆,原本的文字拆解成好幾層。當初你收到稿子時對書的想像是什麼?

:想要有一本「不那麼嚴肅正經、親切好讀、門檻低,又含金量高、不繞遠路的書」。就算沒有讀過任何寫作書、文學批評訓練的人也能滿滿收穫。

編輯時,我希望第一眼給人愉快的感受。沒有長篇大論,沒有學習時需要正襟危坐的嚴肅感。直覺是要有豐富的視覺,於是想到要套色,以及一個有變化的版型。基於這個想法延伸出要有小Icon、插圖,將文章按照屬性拆解分層等等。

排版美編完全接收到我的想法,在細節上做出很多可愛又輕鬆的設計。非常感謝合作的排版美編對書稿有感受!

:以工具書的角度來看,這些編排與分類也算是很多的吧?

:對!編排很多,分類也多。我是用日文商管與學習書作為想像。

我很喜歡結構清楚的事物,尤其考慮到現在通常是片段式閱讀,所以會提醒自己編輯時將節奏切短一些(我在讀初稿時,也先計算各篇字數),希望透過不同層級,創造輕鬆切換、小小中場休息的感覺。

也利用版面上的色彩做出暗示:

寫作練習、延伸練習是橘底,實作性強。層級較高

私房筆記是獨立專欄,收納的是跟創作相關的延伸主題。

鳥編分享則是灰底,這是編輯實務的經驗故事。層級較低

:編輯時有哪些過程是你感到搖擺不定?

:封面設計的定位,以及一些文章的分章歸類。我希望分類清楚,但不至於死板,像是「人物」在初稿是一章,後來拆成「人物是故事的靈魂」與「充分思考人物,使其長出血肉」這兩章,「修稿」在初稿中有許多章節都提到,編輯時做了很多整併與前後的挪移。

書名也猶豫到最後。專欄的名稱是「寫給沒有編輯的創作者」,當時腦子就出現「獨自升級」幾個字(靈感來自《我獨自升級》),可是這書名真的是最適合的嗎?會不會有更好的呢?後來沒再出現更有說服力的想法,就以此定案了。我是挺喜歡這個「現在進行式」的語感,覺得永遠可以持續進步~

_________________________

雖然在編輯過程中,我知道編輯做了很多事情,但透過訪談更清楚理解她想「讓讀者沒有閱讀門檻」的努力。這本書擁有太多貴人了!我會繼續努力打書的。

以下是林比比鳥的無情工商時間

一、寫書評抽「創作者諮詢」專業服務(3/15前)除了讓我看稿,若對創作與出版業界有任何想聊想知道的,都歡迎你。

二、本週五晚上「創作者小聚」,我笨手笨腳準備了(出版社也不知道的)小禮物,期待見到報名的創作者。

三、3/21 (週六)下午兩點半到四點,我與散文與小說作家栗光(同時也是生活繽紛版主編)在現流冊店有一場座談,主題是「台前作者/幕後編輯的創作切換術」。我們會分享報社主編與出版社與IP編輯怎麼開發作者;文學獎項實戰經驗分享、創作者的時程控管與心理素質、閱讀(經典)與創作的關係。非常歡迎你來。

_______________

「鳥編來信」每週三發報。

如果你有什麼想法,可以回信給我,也歡迎轉寄或分享給你的朋友。我們下週見~


探索更多來自 林比比鳥的創作諮詢室 的內容

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *