
我最近正在修稿地獄中,同一份稿子修了超過五次還是不滿意……這期電子報請讓我再次偷個懶,從書稿濃縮抓出重點,跟你分享我們為何總是看不清楚自己作品,以及「修稿」到底在修什麼。
為什麼初稿注定「不完美」?
我記得我每次寫完初稿,不管文章長短,份量多少,我總是非常快樂,心想大功告成啦。但隔了一天或一週,我重新打開檔案,內心只有「這是我寫的嗎?」的羞恥感。文章不時出現語句跳躍、邏輯不紮實,有些句子還帶說教感,連本人看了都微微惱怒。
不知道你是否也有過類似經驗:創作初稿時,我們多半處於衝動、激動的情緒中,靈感驅使我們前進。從空中汲取、瞬間消失的創意得快點落實為文字。這時的創作是讓靈感落地的初胚階段。與其說,我們很難看清自己作品真實的樣貌,不如說這是保護飽滿創作欲的機制。
有初稿很爛的感覺是正常的,幾乎是確認自己走在正確道路的指標。重點是你終於寫完,可以進入下一階段,所以不要停留在自我厭惡的情緒裡。真正的魔法,發生在接下來的「修稿」階段。
五個常見的作品問題與修稿建議
我從編輯與創作經驗中,整理出的五個常見問題與修改建議。電子報不想太長,問題與解法都盡可能簡略,歡迎大家之後買書閱讀完整版(笑):
- 問題:大段對白,讀者無法分辨誰是誰;太多對話讓節奏變慢
請試著: 將對白融入人物的小動作或表情,加入場景描寫來加強氣氛。部分內容請想想是否可以直接轉換成一幕戲,用「演」的,而不是「說」。 - 問題:重複的感情戲/打鬥場面/親情戲。
請試著 將同類型的戲碼全部列出,檢視每一場的目的。它們是否分別呈現了主角的性格、弱點、成長或劇情轉折?刪減重複的場面,或強化每一場戲的獨特功能。 - 問題:內心獨白過多,情節停滯不前。
請試著: 這個問題跟大段對白類似。內心獨白與對白的確能方便帶出劇情,但用「說」的缺點是過於平淡,無法激起情緒。請確保每一章都有具體的事件發生。讓內心戲緊密配合事件,而不是取代事件。問自己:「這一章,發生哪些事?」 - 問題:場景單調(像是只有辦公室和餐廳)
請試著: 盡量擴展場景的可能性。職場戀愛也可以發生在停電的電梯裡;職人劇的主角也可以偶爾離開他的工作場所。為主角製造脫離兩點一線的場景,能為故事帶來新鮮感。 - 問題:專業知識過多,讀者頭昏腦脹。
請試著: 設計一個「華生」般的角色(菜鳥、門外漢、大嬸),讓主角透過向他解釋,自然地帶出專業知識。如果不行,至少讓「具衝擊性的事件」先行,先抓住讀者的好奇心,讀者才有耐心吸收專業知識。
不修稿可以嗎?
我的確遇過不修稿的作者,但是少數中的極少數。這一題的正確問法應該是「修稿的目的是什麼?」
修稿時的作者,跟寫初稿時的狀態不一樣。所有的一切已然從腦海中叫出來,明明白白攤在那裡。初稿是召喚靈感,修稿是將靈感與世界(讀者)對接。修稿很重要,除非你只為自己寫作。
(結果我將稿子濃縮成電子報的過程中,又新增了很多句子,到底我是要修到什麼時候……)
______________________
「鳥編來信」每週三發報。
如果你有什麼想法,可以回信給我,也歡迎轉寄或分享給你的朋友。
我們下週見~
探索更多來自 林比比鳥的創作諮詢室 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。
